Реалистичность атмосферы в компьютерной игре зависит не только от качества графики, но также от озвучивания. То, насколько органично подобран саундтрек, а музыка, спецэффекты и голоса персонажей звучат самобытно и сбалансировано, — напрямую влияет на восприятие геймера, помогает ему полностью погрузиться в виртуальный мир. Компания Chemodanov Production предлагает заказать озвучку компьютерной игры под ключ или ее отдельные этапы.

Как это происходит

Первоначально музыка, реплики действующих лиц, спецэффекты представляют собой разрозненные звуки, которые затем органично сплетаются в единое звуковое полотно.

1. Мы подбираем голоса для персонажей компьютерной игры и записываем их реплики.
2. Далее воспроизводятся звуки окружающей среды: шум ветра, журчание ручья и прочее.
3. Создается музыкальное сопровождение для переходов по карте, битв и других событий в игре.
4. Записываются звуки, которые слышит игрок, когда совершает какое-либо действие. Например, выбирает пункт меню или нажимает кнопку.
5. Озвучиваются различные пояснения, которые необходимы геймеру по ходу игры.

Создание озвучки

Перечень услуг звукозаписывающей студии может варьироваться в зависимости от ваших целей. Если вы хотите озвучить игру, которая была написана с нуля, вам потребуется полный комплекс. Если нужно адаптировать зарубежную версию, то обычно перезаписывают только диалоги персонажей на русском языке. В любом случае заказчик составляет подробное техническое задание, в котором прописаны реплики каждого героя, а также указываются прочие нюансы звучания.

Если у вас возникли вопросы на этапе создания ТЗ, приходите к нам. В непринужденной, дружеской обстановке наши специалисты дадут вам исчерпывающую консультацию и обсудят условия сотрудничества. Мы также проведем для вас экскурсию и расскажем о нашей аппаратуре.

Наша студия оборудована профессиональной звукозаписывающей техникой в соответствии с золотым стандартом. А еще у нас работают звукорежиссеры и саунд-продюсеры, которые досконально знают все тонкости работы со звуком. Например, мы гордимся совместной работой с ComonGames (студия разработки игр), которая выпустила релиз компьютерной игры The Uncertain: Episode 1 – The Last Quiet Day. Кстати, данная игра получила три награды на DevGAMM Moscow-2016, две награды на White Nights St. Petersburg-2016 и стала победителем GTP Indie Cup.

Наши семплы

Хотите оценить качество звука после обработки с помощью нашей техники? Предлагаем послушать наши семплы.

Чтобы заказать озвучку компьютерной игры или узнать о наших ценах, звоните нам по телефону +7 (495) 109-50-35.